Work Location: European Union, remote
Engagement Model: Freelancer / Independent Contractor
Project Duration: 3 months (with potential extension)
Work Schedule: Flexible hours, based on the applicant's availability
Language Skills Required: English; additional EU language preferred
DataForce by TransPerfect is seeking experienced EU Legal Subject Matter Experts specializing in the EU AI Act, GDPR, data privacy, and cross-border regulation.
The ideal candidate will possess strong knowledge of European digital regulation and be able to translate complex regulatory frameworks into structured legal reasoning suitable for AI model training.
Main Responsibilities
Provide legal expertise relating to the EU AI Act, GDPR, data governance, privacy, and cross-border regulatory requirements.
Analyze obligations for controllers, processors, AI providers, deployers, and other regulated entities.
Review privacy notices, data-processing agreements, compliance assessments, and regulatory documentation.
Research EU legislation, European Commission materials, EDPB guidance, and CJEU decisions.
Validate AI datasets involving regulatory interpretation and compliance scenarios.
Identify legal inaccuracies, hallucinations, and jurisdiction-specific errors in AI-generated responses.
Develop structured legal reasoning and evaluation criteria.
Support prompt engineering for privacy, regulatory, and AI governance use cases.
Role Requirements
Licensed Attorney, JD/LL.M. graduate, Senior Legal Researcher, Privacy Professional, or experienced Paralegal.
Minimum 3+ years of relevant legal or regulatory experience.
Strong knowledge of GDPR, EU digital regulation, and cross-border data protection.
Familiarity with the EU AI Act strongly preferred.
Excellent English.
Additional EU language proficiency preferred.
Strong statutory analysis, regulatory research, citation verification, and drafting skills.
CIPP/E or similar privacy certification is a plus.
Familiarity with AI governance and responsible Generative AI practices is highly desirable.
DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business.
To learn more about DataForce, please visit https://www.transperfect.com/dataforce
Legal Subject Matter Expert (SME) - EU • Vienna, Vienna, Austria
We are looking for committed and highly qualified associates (f/m/x) with a special interest in antitrust, competition and trade law to support our team in Vienna.An affinity to work in the interna... Mehr anzeigen
Sie arbeiten eng mit Stakeholdern zusammen und profitieren von einem modernen Arbeitsumfeld. Mehr anzeigen
Der/Die Learning & Development Expert/in gestaltet Lernformate, betreut das Learning Management System und arbeitet in Projekten im Bereich Personalentwicklung. Mehr anzeigen
Unternehmen der WALTER GROUP und europäischer Marktführer für Container & mobile Raumsysteme.Gestalte mit uns das Controlling der Zukunft!.Unser erfahrenes Controlling-Team versteht sich als Busine... Mehr anzeigen
Marketing Manager to support global brand presence and marketing strategies within the luxury AV industry. Mehr anzeigen
Our vision: We will become the most agile and nimble infrastructure bank in Europe.We help creating a better world by enabling sustainable infrastructure that improves the quality of people’s live.... Mehr anzeigen
Eine führende Wirtschaftssozietät in Wien sucht motivierte Mitarbeitende zur Unterstützung bei komplexen Fragestellungen in den Bereichen Gesellschaftsrecht und M&A.Erwartet werden exzellente Deuts... Mehr anzeigen
Eine der Top-Wirtschaftssozietäten in Österreich sucht einen Rechtsanwalt mit Erfahrung im Bereich Finanzierungen und Corporate/M&A.Exzellente Deutsch- und Englischkenntnisse sind erforderlich.Die ... Mehr anzeigen
Wir sind eine international tätige Firmengruppe, spezialisiert auf die Einfärbung und Veredelung von Kunststoffen und sind Europas größter Masterbatch Hersteller in Familienbesitz.Als unabhängiges,... Mehr anzeigen
Leitung der Finanz- und Anlagenbuchhaltung sowie des Accounting-Teams, Sicherstellung der Compliance und Erstellung von Abschlüssen.Prozessoptimierung und Zusammenarbeit mit externen Partnern. Mehr anzeigen
Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten. Mehr anzeigen
Millionen von Menschen interagieren täglich mit fiskaly.Als B2B-Unternehmen steuern wir die Technologie hinter digitalen Belegen und sicheren, rechtskonformen Transaktionen.Durch digitale Signature... Mehr anzeigen
Gestalte die digitale Zukunft eines globalen Industriebetriebs – als strategische Treiber*in unseres ERP-Programms.Du liebst smarte Prozesse, strukturiertes Arbeiten und fühlst dich dort wohl, wo I... Mehr anzeigen
Monday to Friday, 39 hours per week.Join Our Sales Team in Barcelona.Are you a motivated sales professional with a passion for building client relationships and driving business growth? We are look... Mehr anzeigen
An international law firm in Vienna seeks committed associates with a focus on antitrust and competition law.Candidates should have completed legal studies with excellent results and possess strong... Mehr anzeigen
Senior Project Manager responsible for leading pipeline engineering projects, managing scope, budget, schedule, risks, and client relations.Requires strong technical expertise and team leadership. Mehr anzeigen
Teil der WALTER GROUP, einem managementgeführten österreichischen Privatunternehmen mit mehr als 5.Mitarbeitenden, und organisiert internationale Komplettladungs-Transporte in ganz Europa.Du willst... Mehr anzeigen
